Datenschutzerklärung

Dies ist eine unverbindliche Übersetzung. Bei Abweichungen ist die englische Fassung maßgeblich.

Gültig ab: 30. Oktober 2026

Kurz gesagt: Die Ekiro-App erhebt keine personenbezogenen Daten. Ihre Trainings und Gesundheitsdaten bleiben auf Ihren Geräten – keine Accounts, keine Werbung, kein Tracking. Um die App zu verbessern, sendet sie anonyme Nutzungsstatistiken ohne Namen, E-Mail, Standort, Gesundheits- oder Trainingsdaten (siehe Abschnitt „Anonyme Nutzungsstatistik“); Sie können sie in den Einstellungen ausschalten. Die Website ekiro.run nutzt nur datenschutzfreundliche, cookielose Besuchsanalyse (siehe Abschnitt „Website“).

Mit welchen Daten die App arbeitet

Ekiro ist ein Intervall-Timer für Laufen und Gehen für iPhone und Apple Watch. Für seine Aufgabe arbeitet die App mit den folgenden Daten — und zwar ausschließlich lokal, nur auf Ihren Geräten:

Ihre Trainings — die von Ihnen zusammengestellten Intervallpläne und Ihre Trainingshistorie werden auf Ihrem Gerät gespeichert.
Puls (Apple Watch) — während des Trainings liest Ekiro Ihren Puls über Apple HealthKit vom Sensor der Uhr, um ihn anzuzeigen und Sie auf Wunsch per Sprachansage zu warnen, wenn Sie Ihren gewählten Pulsbereich verlassen.
Trainingsaufzeichnungen — abgeschlossene Trainings werden mit Ihrer Erlaubnis in Apple Health gespeichert und erscheinen in Ihren Aktivitätsringen und in der Health-App.
Ruheherzfrequenz und Cardiofitness — wenn Sie es erlauben, liest Ekiro diese Werte aus der Health-App und zeigt sie als Diagramme im Bereich „Verlauf“.

HealthKit

Ekiro nutzt Apple HealthKit, um während des Trainings Ihren Puls zu lesen und abgeschlossene Trainings in Apple Health zu speichern. Mit Ihrer Erlaubnis liest Ekiro außerdem Ruheherzfrequenz und Cardiofitness aus der Health-App für die Diagramme im Bereich „Verlauf“. Gesundheitsdaten:

verlassen niemals Ihre Geräte und werden weder an den Entwickler noch an Dritte übermittelt;
werden ausschließlich für die Kernfunktionen der App genutzt (Puls in Echtzeit, Hinweise zum Pulsbereich, Aufzeichnung des Trainings, Diagramme im Bereich „Verlauf“);
werden niemals für Werbung, Marketing oder Data-Mining verwendet und weder verkauft noch weitergegeben.

Die HealthKit-Berechtigungen verwalten Sie in der Health-App und können sie jederzeit widerrufen.

Synchronisierung zwischen Ihren Geräten

Trainings, die Sie auf dem iPhone zusammenstellen, gelangen über Apple WatchConnectivity auf Ihre gekoppelte Apple Watch — eine direkte Verbindung zwischen Ihren eigenen Geräten. Über unsere Server läuft nichts, denn wir haben keine.

Standort

Während eines Trainings auf dem iPhone hält Ekiro eine Standortsitzung aktiv — iOS verlangt das, damit sich das Widget auf dem Sperrbildschirm (Live Activity) aktualisieren kann, während die App im Hintergrund läuft. Koordinaten werden nicht gespeichert, niemandem gezeigt und verlassen Ihr Gerät nicht. Die Sitzung endet mit dem Training. Sie können den Standortzugriff auch ablehnen — dann funktioniert alles weiter, nur das Widget auf dem Sperrbildschirm aktualisiert sich nicht.

Dieselbe Sitzung dient dazu, Distanz und Tempo des Trainings zu messen: Ekiro addiert die zurückgelegten Meter und speichert nur die Distanz, Koordinaten werden sofort verworfen. Ohne Standortzugriff kann das iPhone Distanz und Tempo nicht messen.

Anonyme Nutzungsstatistik

Um zu verstehen, welche Funktionen genutzt werden, wo Nutzer hängen bleiben und wie stabil die App läuft, sendet die iPhone-App anonyme Nutzungsstatistiken über TelemetryDeck, einen Analysedienst mit Sitz in der EU (Server in den Niederlanden und in Deutschland).

Was gesendet wird: welche Aktionen in der App stattfinden – zum Beispiel, dass ein Training gestartet oder beendet wurde und welcher Anteil des Plans absolviert wurde, dass ein Bildschirm geöffnet oder ein Kauf getätigt wurde; ob Sie die Testphase, einen Kauf oder ein Abo nutzen und ob eine Apple Watch verbunden ist; Abstürze und Hänger der App (nur die Tatsache und ein technischer Code); App-Version, iOS-Version, Gerätemodell, Sprach- und Regionseinstellungen; sowie eine zufällige Installationskennung, die auf Ihrem Gerät anonymisiert wird und Ihnen nicht zugeordnet werden kann.
Was nie gesendet wird: Ihr Name, Ihre E-Mail-Adresse, Ihr Standort, Ihre Herzfrequenz oder andere Gesundheitsdaten, Trainingsdetails wie Dauer und Belastungsbewertungen, Trainingsnamen oder Ihre Eingaben. Ihre IP-Adresse wird nicht gespeichert.
Die Statistiken dienen ausschließlich der Verbesserung von Ekiro. Sie werden nie für Werbung verwendet, nie verkauft, nie mit Daten anderer Apps oder Websites zusammengeführt und nie zur Nachverfolgung Ihrer Person genutzt.
Sie können sie jederzeit in der App ausschalten: Einstellungen → Anonyme Nutzungsstatistik.

Was wir nicht tun

Keine Benutzerkonten, keine Registrierung.
Keine personenbezogene Analyse und kein Profiling: Die Nutzungsstatistik ist anonym und lässt sich ausschalten (siehe oben).
Keine Werbung und keine Tracker von Dritten.
Keine Erfassung von Kontakten, Fotos oder sonstigen personenbezogenen Daten; der Standort wird nur wie oben beschrieben genutzt und niemals gespeichert oder übermittelt.

Website (ekiro.run)

Die Website ekiro.run nutzt datenschutzfreundliche, cookielose Analyse (Cloudflare Web Analytics): Sie zählt aggregierte Seitenaufrufe ohne Cookies, ohne einzelne Besucher zu verfolgen und ohne personenbezogene Daten zu erheben. Es gibt keine Werbe- oder Drittanbieter-Tracker. Das betrifft die Website; die anonyme Nutzungsstatistik der App ist oben beschrieben.

Änderungen dieser Erklärung

Sollte die App den Umgang mit Daten jemals ändern, wird zuerst diese Seite aktualisiert und das Datum oben geändert.

Kontakt

Fragen zum Datenschutz: support@ekiro.run