Ekiro
Política de privacidad
Esta es una traducción de cortesía. En caso de cualquier discrepancia, prevalece la versión en inglés.
Fecha de entrada en vigor: 30 de octubre de 2026
En resumen: La app Ekiro no recopila sus datos personales. Sus entrenamientos y datos de salud se quedan en sus dispositivos: sin cuentas, sin publicidad y sin rastreadores. Para mejorar la app, envía estadísticas de uso anónimas, sin su nombre, correo, ubicación ni datos de salud o de entrenamiento (consulte «Estadísticas de uso anónimas» más abajo); puede desactivarlas en Ajustes. El sitio web ekiro.run usa solo analítica de visitas respetuosa con la privacidad y sin cookies (consulte la sección «Sitio web»).
Con qué datos trabaja la app
Ekiro es un temporizador de intervalos de correr y caminar para iPhone y Apple Watch. Para funcionar trabaja con los siguientes datos, siempre de forma local y solo en sus dispositivos:
- Sus entrenamientos: los planes de intervalos que arma y su historial de entrenamientos se guardan en su dispositivo.
- Pulso (Apple Watch): durante el entrenamiento, Ekiro lee su pulso del sensor del reloj mediante Apple HealthKit para mostrarlo y, si lo activa, avisarle por voz cuando sale de la zona de pulso que eligió.
- Registros de entrenamiento: los entrenamientos completados se guardan en Salud de Apple (con su permiso) y aparecen en sus anillos de actividad y en la app Salud.
- Frecuencia cardiaca en reposo y capacidad aeróbica: si lo permite, Ekiro las lee de la app Salud y las muestra en gráficos en la sección «Progreso».
HealthKit
Ekiro usa Apple HealthKit para leer su pulso durante los entrenamientos y guardar los entrenamientos completados en Salud de Apple. Con su permiso, Ekiro también lee de la app Salud la frecuencia cardiaca en reposo y la capacidad aeróbica para los gráficos de «Progreso». Los datos de salud:
- nunca salen de sus dispositivos y nunca se transmiten al desarrollador ni a terceros;
- solo se usan para las funciones principales de la app (mostrar el pulso en vivo, avisos de zona y registro del entrenamiento, gráficos de «Progreso»);
- nunca se usan para publicidad, marketing ni minería de datos, y nunca se venden ni se comparten.
Usted controla los permisos de HealthKit en la app Salud y puede revocarlos en cualquier momento.
Sincronización entre sus dispositivos
Los entrenamientos que arma en el iPhone se envían a su Apple Watch vinculado mediante WatchConnectivity de Apple: una conexión directa entre sus propios dispositivos. Nada pasa por nuestros servidores, porque simplemente no tenemos.
Ubicación
Durante un entrenamiento en el iPhone, Ekiro mantiene activa una sesión de ubicación: iOS lo exige para que el widget de la pantalla bloqueada (Live Activity) pueda actualizarse mientras la app está en segundo plano. Las coordenadas no se guardan, no se le muestran a nadie y nunca salen de su dispositivo. La sesión termina junto con el entrenamiento. Puede no dar acceso a la ubicación: todo seguirá funcionando, salvo las actualizaciones del widget en la pantalla bloqueada.
La misma sesión sirve para medir la distancia y el ritmo del entrenamiento: Ekiro suma los metros recorridos y guarda solo la distancia; las coordenadas se descartan de inmediato. Sin acceso a la ubicación, el iPhone no puede medir la distancia ni el ritmo.
Estadísticas de uso anónimas
Para entender qué funciones se usan, dónde se atasca la gente y qué tan estable es la app, la app para iPhone envía estadísticas de uso anónimas a través de TelemetryDeck, un servicio de analítica con sede en la UE (servidores en los Países Bajos y Alemania).
- Qué se envía: qué acciones ocurren en la app —por ejemplo, que se inició o terminó un entrenamiento y qué parte del plan se completó, que se abrió una pantalla o se hizo una compra—; si usa la prueba, una compra o una suscripción, y si hay un Apple Watch conectado; los cierres inesperados y bloqueos de la app (solo el hecho y un código técnico); la versión de la app y de iOS, el modelo del dispositivo, los ajustes de idioma y región; y un identificador de instalación aleatorio que se anonimiza en su dispositivo y no puede vincularse con usted.
- Qué nunca se envía: su nombre, correo, ubicación, frecuencia cardíaca u otros datos de salud, detalles de los entrenamientos como la duración y las valoraciones del esfuerzo, los nombres de los entrenamientos ni nada de lo que escriba. Su dirección IP no se almacena.
- Las estadísticas se usan solo para mejorar Ekiro: nunca para publicidad, nunca se venden, nunca se combinan con datos de otras apps o sitios web y nunca se usan para rastrearle.
- Puede desactivarlas en cualquier momento en la app: Ajustes → Estadísticas anónimas.
Lo que no hacemos
- Nada de cuentas de usuario ni registros.
- Nada de analítica personal ni perfiles: las estadísticas de uso son anónimas y se pueden desactivar (ver arriba).
- Nada de publicidad ni rastreadores de terceros.
- No recopilamos contactos, fotos ni ningún otro dato personal; la ubicación se usa únicamente como se describe arriba y nunca se guarda ni se transmite.
Sitio web (ekiro.run)
El sitio ekiro.run usa analítica respetuosa con la privacidad y sin cookies (Cloudflare Web Analytics): cuenta las visitas de página de forma agregada, sin cookies, sin rastrear a visitantes individuales y sin recopilar datos personales. No hay anuncios ni rastreadores de terceros. Esto se aplica al sitio web; las estadísticas de uso anónimas de la app se describen arriba.
Cambios en esta política
Si alguna vez la app cambia la forma en que maneja los datos, primero se actualizará esta página y cambiará la fecha de entrada en vigor de arriba.
Contacto
Dudas sobre privacidad: support@ekiro.run
Política de privacidad
En vigor desde: 30 de octubre de 2026
En resumen: La app Ekiro no recopila sus datos personales. Sus entrenamientos y datos de salud se quedan en sus dispositivos: sin cuentas, sin publicidad y sin rastreadores. Para mejorar la app, envía estadísticas de uso anónimas, sin su nombre, correo, ubicación ni datos de salud o de entrenamiento (consulte «Estadísticas de uso anónimas» más abajo); puede desactivarlas en Ajustes. El sitio web ekiro.run usa solo analítica de visitas respetuosa con la privacidad y sin cookies (consulte la sección «Sitio web»).
Con qué datos trabaja la app
Ekiro es un temporizador de intervalos de correr y caminar para iPhone y Apple Watch. Para funcionar necesita los siguientes datos, y todos viven únicamente en sus dispositivos:
- Sus entrenamientos: los planes de intervalos que arma y el historial de entrenamientos se guardan en el dispositivo.
- Pulso (Apple Watch): durante el entrenamiento, Ekiro lee el pulso del sensor del reloj mediante Apple HealthKit para mostrarlo y avisarle por voz cuando sale de la zona de pulso que eligió.
- Registros de entrenamiento: los entrenamientos completados se guardan en «Salud» de Apple (con su permiso) y aparecen en los anillos de actividad.
- Frecuencia cardiaca en reposo y capacidad aeróbica: si lo permite, Ekiro las lee de la app Salud y las muestra en gráficos en la sección «Progreso».
HealthKit
Ekiro usa Apple HealthKit para leer el pulso durante el entrenamiento y registrar los entrenamientos completados en «Salud». Con su permiso, Ekiro también lee de la app Salud la frecuencia cardiaca en reposo y la capacidad aeróbica para los gráficos de «Progreso». Los datos de salud:
- nunca salen de sus dispositivos y no se transmiten ni al desarrollador ni a terceros;
- solo se usan para las funciones de la app (pulso en pantalla, avisos de zona, registro del entrenamiento, gráficos de «Progreso»);
- nunca se usan para publicidad, marketing ni análisis de datos, no se venden ni se transmiten.
Los permisos de HealthKit los administra usted en la app «Salud» y puede revocarlos en cualquier momento.
Sincronización entre sus dispositivos
Los entrenamientos pasan del iPhone a su Apple Watch mediante Apple WatchConnectivity: es una conexión directa entre sus dispositivos. Por nuestros servidores no pasa nada, porque simplemente no los tenemos.
Ubicación
Durante el entrenamiento en el iPhone, Ekiro mantiene activa una sesión de ubicación: iOS lo exige para que el widget de la pantalla bloqueada (Live Activity) se actualice mientras la app está en segundo plano. Las coordenadas no se guardan, no se le muestran a nadie y no salen del dispositivo. La sesión termina junto con el entrenamiento. Puede no dar el acceso: todo seguirá funcionando, salvo las actualizaciones del widget en la pantalla bloqueada.
La misma sesión sirve para medir la distancia y el ritmo del entrenamiento: Ekiro suma los metros recorridos y guarda solo la distancia; las coordenadas se descartan de inmediato. Sin acceso a la ubicación, el iPhone no puede medir la distancia ni el ritmo.
Estadísticas de uso anónimas
Para entender qué funciones se usan, dónde se atasca la gente y qué tan estable es la app, la app para iPhone envía estadísticas de uso anónimas a través de TelemetryDeck, un servicio de analítica con sede en la UE (servidores en los Países Bajos y Alemania).
- Qué se envía: qué acciones ocurren en la app —por ejemplo, que se inició o terminó un entrenamiento y qué parte del plan se completó, que se abrió una pantalla o se hizo una compra—; si usa la prueba, una compra o una suscripción, y si hay un Apple Watch conectado; los cierres inesperados y bloqueos de la app (solo el hecho y un código técnico); la versión de la app y de iOS, el modelo del dispositivo, los ajustes de idioma y región; y un identificador de instalación aleatorio que se anonimiza en su dispositivo y no puede vincularse con usted.
- Qué nunca se envía: su nombre, correo, ubicación, frecuencia cardíaca u otros datos de salud, detalles de los entrenamientos como la duración y las valoraciones del esfuerzo, los nombres de los entrenamientos ni nada de lo que escriba. Su dirección IP no se almacena.
- Las estadísticas se usan solo para mejorar Ekiro: nunca para publicidad, nunca se venden, nunca se combinan con datos de otras apps o sitios web y nunca se usan para rastrearle.
- Puede desactivarlas en cualquier momento en la app: Ajustes → Estadísticas anónimas.
Lo que no hacemos
- Nada de cuentas ni registros.
- Nada de analítica personal ni perfiles: las estadísticas de uso son anónimas y se pueden desactivar (ver arriba).
- Nada de publicidad ni rastreadores de terceros.
- No recopilamos contactos, fotos ni ningún otro dato personal; la ubicación se usa solo como se describe arriba y nunca se guarda ni se transmite.
Sitio web (ekiro.run)
El sitio ekiro.run usa analítica respetuosa con la privacidad y sin cookies (Cloudflare Web Analytics): cuenta las visitas de página de forma agregada, sin cookies, sin rastrear a visitantes individuales y sin recopilar datos personales. No hay anuncios ni rastreadores de terceros. Esto se aplica al sitio web; las estadísticas de uso anónimas de la app se describen arriba.
Cambios en la política
Si la app empieza a manejar los datos de otra forma, primero se actualizará esta página: cambiará la fecha de arriba.
Contacto
Dudas sobre privacidad: support@ekiro.run