Privacy Policy

Это перевод для удобства. При расхождениях преимущественную силу имеет версия на английском языке.

Effective date: October 30, 2026

What data the app works with

Ekiro is an interval run/walk timer for iPhone and Apple Watch. To do its job it works with the following data — all of it locally, on your devices only:

• Your workouts — the interval plans you build and your workout history are stored on your device.
• Heart rate (Apple Watch) — during a workout, Ekiro reads your heart rate from the watch sensor via Apple HealthKit to display it and to give optional voice guidance when you leave your chosen heart-rate zone.
• Workout records — completed workouts are saved to Apple Health (with your permission), so they appear in your Activity rings and Health app.
• Resting heart rate and cardio fitness — if you allow it, Ekiro reads them from the Health app and shows them as charts in the Progress section.

HealthKit

Ekiro uses Apple HealthKit to read your heart rate during workouts and to save completed workouts to Apple Health. With your permission, Ekiro also reads your resting heart rate and cardio fitness from the Health app for the Progress charts. Health data:

• never leaves your devices and is never transmitted to the developer or to any third party;
• is used only to provide the app's core features (live heart-rate display, zone guidance, workout recording, Progress charts);
• is never used for advertising, marketing, or data mining, and is never sold or shared.

You control HealthKit permissions in the Health app and can revoke them at any time.

Syncing between your devices

Workouts you build on iPhone are sent to your paired Apple Watch using Apple's WatchConnectivity — a direct connection between your own devices. Nothing passes through our servers, because we don't have any.

Location

During a workout on iPhone, Ekiro keeps a location session active — iOS requires this so the lock-screen widget (Live Activity) can update while the app is in the background. Coordinates are not stored, not shown to anyone, and never leave your device. The session ends with the workout. You can decline location access — everything keeps working except the lock-screen widget updates.

The same session is used to measure your workout’s distance and pace: Ekiro adds up the meters covered and keeps only the distance, while coordinates are discarded right away. Without location access, iPhone cannot measure distance and pace.

Anonymous usage statistics

To understand which features are used, where people get stuck and how stable the app is, the iPhone app sends anonymous usage statistics through TelemetryDeck, an analytics service based in the EU (servers in the Netherlands and Germany).

• What is sent: which actions happen in the app — for example, a workout was started or finished and how much of the plan was completed, a screen was opened, a purchase was made; whether you are on the trial, a purchase or a subscription, and whether an Apple Watch is connected; app crashes and freezes (only the fact and a technical code); the app version, iOS version, device model, language and region settings; and a random installation identifier that is anonymized on your device and cannot be linked to you.
• What is never sent: your name, email, location, heart rate or other health data, workout details such as durations and effort ratings, workout names or anything you type. Your IP address is not stored.
• The statistics are used only to improve Ekiro. They are never used for advertising, never sold, never combined with data from other apps or websites, and never used to track you.
• You can turn them off at any time in the app: Settings → Anonymous usage stats.

What we don't do

• No user accounts or registration.
• No personal analytics and no profiling: usage statistics are anonymous and can be turned off (see above).
• No advertising and no third-party trackers.
• No collection of contacts, photos, or any other personal data; location is used only as described above and is never stored or transmitted.

Website (ekiro.run)

The ekiro.run website uses privacy-friendly, cookieless analytics (Cloudflare Web Analytics): it counts aggregate page views without cookies, without tracking individual visitors, and without collecting personal data. There are no advertising or third-party trackers. This applies to the website; the app’s anonymous usage statistics are described above.

Changes to this policy

If the app ever changes how it handles data, this page will be updated first, and the effective date above will change.

Contact

Questions about privacy: support@ekiro.run

Политика конфиденциальности

Действует с: 30 октября 2026 г.

С какими данными работает приложение

Ekiro — интервальный таймер бег/ходьба для iPhone и Apple Watch. Для работы ему нужны следующие данные — все они живут только на ваших устройствах:

• Ваши тренировки — собранные интервальные планы и история тренировок хранятся на устройстве.
• Пульс (Apple Watch) — во время тренировки Ekiro читает пульс с датчика часов через Apple HealthKit, чтобы показывать его и голосом подсказывать выход из выбранной пульсовой зоны.
• Записи тренировок — завершённые тренировки сохраняются в Apple «Здоровье» (с вашего разрешения) и попадают в кольца активности.
• Пульс в покое и кардиофитнес — если вы разрешите, Ekiro читает их из приложения «Здоровье» и показывает на графиках в разделе «Динамика».

HealthKit

Ekiro использует Apple HealthKit, чтобы читать пульс во время тренировки и записывать завершённые тренировки в «Здоровье». С вашего разрешения Ekiro также читает из «Здоровья» пульс в покое и кардиофитнес — для графиков в «Динамике». Данные здоровья:

• никогда не покидают ваши устройства и не передаются ни разработчику, ни третьим лицам;
• используются только для функций приложения (пульс на экране, зонные подсказки, запись тренировки, графики «Динамики»);
• никогда не используются для рекламы, маркетинга или анализа данных, не продаются и не передаются.

Разрешениями HealthKit вы управляете в приложении «Здоровье» и можете отозвать их в любой момент.

Синхронизация между вашими устройствами

Тренировки с iPhone попадают на ваши Apple Watch через Apple WatchConnectivity — это прямое соединение между вашими устройствами. Через наши серверы ничего не проходит — у нас их просто нет.

Геопозиция

Во время тренировки на iPhone Ekiro держит активной сессию геопозиции — iOS требует этого, чтобы виджет на заблокированном экране (Live Activity) обновлялся, пока приложение в фоне. Координаты не сохраняются, никому не показываются и не покидают устройство. Сессия завершается вместе с тренировкой. Доступ можно не давать — всё продолжит работать, кроме обновлений виджета на заблокированном экране.

Та же сессия нужна, чтобы считать дистанцию и темп тренировки: Ekiro суммирует пройденные метры и хранит только расстояние, а координаты сразу отбрасывает. Без доступа к геопозиции iPhone не сможет посчитать дистанцию и темп.

Анонимная статистика

Чтобы понимать, какими функциями пользуются, где люди спотыкаются и насколько стабильно работает приложение, приложение для iPhone отправляет анонимную статистику использования через TelemetryDeck — сервис аналитики из ЕС (серверы в Нидерландах и Германии).

• Что отправляется: какие действия происходят в приложении — например, тренировка начата или завершена и какая часть плана пройдена, открыт экран, совершена покупка; что у вас — пробный период, покупка или подписка — и подключены ли Apple Watch; сбои и зависания приложения (только факт и технический код); версия приложения и iOS, модель устройства, настройки языка и региона; а также случайный идентификатор установки, который обезличивается на вашем устройстве и не может быть связан с вами.
• Что не отправляется никогда: имя, почта, геопозиция, пульс и другие данные здоровья, подробности тренировок — длительность и оценки нагрузки, — названия тренировок и всё, что вы вводите. IP-адрес не сохраняется.
• Статистика нужна только для улучшения Ekiro: она не используется для рекламы, не продаётся, не объединяется с данными других приложений и сайтов и не используется для слежки за вами.
• Её можно выключить в любой момент: Настройки → Анонимная статистика.

Чего мы не делаем

• Никаких аккаунтов и регистраций.
• Никакой персональной аналитики и профилирования: статистика анонимна и отключается (см. выше).
• Никакой рекламы и сторонних трекеров.
• Не собираем контакты, фото и любые другие личные данные; геопозиция используется только как описано выше и никогда не сохраняется и не передаётся.

Сайт (ekiro.run)

Сайт ekiro.run использует приватную аналитику посещений (Cloudflare Web Analytics): она считает обезличенные просмотры страниц — без файлов cookie, без отслеживания отдельных посетителей и без сбора персональных данных. Рекламных и сторонних трекеров нет. Это касается сайта; анонимная статистика приложения описана выше.

Изменения политики

Если приложение начнёт обращаться с данными иначе, сначала обновится эта страница — изменится дата вверху.

Контакт

Вопросы о приватности: support@ekiro.run