Условия использования

Это перевод для удобства. При расхождениях преимущественную силу имеет версия на английском языке.

Действуют с 20 августа 2026 года · support@ekiro.run

1. О чём этот документ

Эти условия описывают, на каких основаниях вы пользуетесь приложением Ekiro для iPhone и Apple Watch и сайтом ekiro.run. Устанавливая приложение и продолжая им пользоваться, вы соглашаетесь с этими условиями. Если вы с ними не согласны — не используйте приложение.

2. Здоровье и риски

Ekiro — приложение для тренировок, а не медицинское изделие. Оно не ставит диагнозов, не измеряет ничего с медицинской точностью, не даёт медицинских рекомендаций и не заменяет консультацию врача или тренера.

Бег и любая физическая нагрузка несут риски для здоровья, включая, среди прочего, травмы и осложнения со стороны сердечно-сосудистой системы. Начиная тренировки, вы подтверждаете, что не имеете медицинских противопоказаний, оценили своё состояние и принимаете эти риски на себя. Если у вас есть заболевания, ограничения по здоровью, вы давно не тренировались или сомневаетесь — сначала посоветуйтесь с врачом.

Границы пульса в Ekiro задаёте вы сами. Приложение не рассчитывает «безопасные зоны» и не проверяет, подходят ли выбранные вами значения вашему здоровью. Показатели пульса поступают с датчика Apple Watch и могут быть неточными; не полагайтесь на них при принятии решений о здоровье. Прекратите тренировку и обратитесь за помощью при боли в груди, сильной одышке, головокружении или любом другом тревожном самочувствии.

Предложения «Ekiro Тренер» о росте нагрузки строятся только на ваших собственных оценках и общих принципах интервального бега. Каждое предложение можно отклонить; решение о нагрузке всегда остаётся за вами.

3. Покупки

Часть возможностей открывается разовой покупкой «ядра» (навсегда) или подпиской «Ekiro Тренер» (пока она активна). Все платежи проводит Apple по правилам App Store; там же оформляются отмена подписки и возвраты. Разовая покупка не сгорает и не продлевается; подписка продлевается автоматически, пока вы её не отмените в настройках Apple. После отмены подписки ваши сборки, история и отчёты остаются с вами.

4. Ваши данные

Тренировки, отчёты, пульс и настройки хранятся на ваших устройствах и в вашем iCloud. У Ekiro нет своих серверов, мы не собираем и не продаём ваши данные. Подробнее — в политике конфиденциальности.

5. Ограничение ответственности

Приложение предоставляется «как есть». В максимальной степени, допустимой законом, разработчик не несёт ответственности за вред здоровью, травмы или иные убытки, связанные с использованием приложения, с решениями, принятыми на основе его данных, а также с неточностью показателей датчиков. Ничто в этих условиях не ограничивает права, которые не могут быть ограничены применимым законом, и не исключает ответственности в случаях, когда её исключение недопустимо.

6. Прочее

Мы можем обновлять приложение и эти условия; актуальная версия всегда на этой странице, дата — сверху. Продолжение использования после изменений означает согласие с ними. Вопросы — support@ekiro.run.