Nutzungsbedingungen

Dies ist eine unverbindliche Übersetzung. Bei Abweichungen ist die englische Fassung maßgeblich.

Gültig ab 20. August 2026 · support@ekiro.run

1. Worum es in diesem Dokument geht

Diese Bedingungen beschreiben, auf welcher Grundlage Sie die App Ekiro für iPhone und Apple Watch sowie die Website ekiro.run nutzen. Indem Sie die App installieren und weiter nutzen, stimmen Sie diesen Bedingungen zu. Wenn Sie damit nicht einverstanden sind, nutzen Sie die App nicht.

2. Gesundheit und Risiken

Ekiro ist eine Trainings-App und kein Medizinprodukt. Sie stellt keine Diagnosen, misst nichts mit medizinischer Genauigkeit, gibt keine medizinischen Empfehlungen und ersetzt nicht die Beratung durch einen Arzt oder Trainer.

Laufen und jede körperliche Belastung sind mit Gesundheitsrisiken verbunden, unter anderem mit Verletzungen und Komplikationen des Herz-Kreislauf-Systems. Wenn Sie mit dem Training beginnen, bestätigen Sie, dass bei Ihnen keine medizinischen Gegenanzeigen vorliegen, dass Sie Ihren Zustand eingeschätzt haben und diese Risiken selbst tragen. Wenn Sie Erkrankungen oder gesundheitliche Einschränkungen haben, lange nicht trainiert haben oder unsicher sind, sprechen Sie zuerst mit Ihrem Arzt oder Ihrer Ärztin.

Die Pulsgrenzen in Ekiro legen Sie selbst fest. Die App berechnet keine „sicheren Zonen“ und prüft nicht, ob die von Ihnen gewählten Werte für Ihre Gesundheit geeignet sind. Die Pulswerte stammen vom Sensor der Apple Watch und können ungenau sein; verlassen Sie sich bei Entscheidungen über Ihre Gesundheit nicht auf sie. Brechen Sie das Training ab und holen Sie sich Hilfe, wenn Brustschmerzen, starke Atemnot, Schwindel oder ein anderes beunruhigendes Gefühl auftreten.

Die Vorschläge des Ekiro Trainers zur Steigerung der Belastung beruhen ausschließlich auf Ihren eigenen Bewertungen und auf allgemeinen Prinzipien des Intervalllaufs. Jeden Vorschlag können Sie ablehnen; die Entscheidung über die Belastung bleibt immer bei Ihnen.

3. Käufe

Ein Teil der Funktionen wird durch den einmaligen Kauf von „Core“ (dauerhaft) oder durch das Abo „Ekiro Trainer“ (solange es aktiv ist) freigeschaltet. Alle Zahlungen wickelt Apple nach den Regeln des App Store ab; dort werden auch die Kündigung des Abos und Erstattungen abgewickelt. Der Einmalkauf verfällt nicht und verlängert sich nicht; das Abo verlängert sich automatisch, bis Sie es in Ihren Apple-Einstellungen kündigen. Nach der Kündigung des Abos bleiben Ihre zusammengestellten Trainings, Ihre Historie und Ihre Berichte bei Ihnen.

4. Ihre Daten

Trainings, Berichte, Pulsdaten und Einstellungen werden auf Ihren Geräten und in Ihrer iCloud gespeichert. Ekiro hat keine eigenen Server, wir sammeln und verkaufen Ihre Daten nicht. Mehr dazu in der Datenschutzerklärung.

5. Haftungsbeschränkung

Die App wird „wie besehen“ bereitgestellt. Im größtmöglichen gesetzlich zulässigen Umfang haftet der Entwickler nicht für Gesundheitsschäden, Verletzungen oder sonstige Schäden, die mit der Nutzung der App, mit Entscheidungen auf Grundlage ihrer Daten oder mit der Ungenauigkeit der Sensorwerte zusammenhängen. Nichts in diesen Bedingungen beschränkt Rechte, die nach geltendem Recht nicht beschränkt werden können, und nichts schließt die Haftung in Fällen aus, in denen ein Ausschluss unzulässig ist.

6. Sonstiges

Wir können die App und diese Bedingungen aktualisieren; die aktuelle Fassung steht immer auf dieser Seite, das Datum oben. Wenn Sie die App nach Änderungen weiter nutzen, stimmen Sie ihnen zu. Fragen an support@ekiro.run.